# Connect Amara with Open Flow

Source: https://openflow.run/en/integrations/amara/

[All integrations](https://openflow.run/en/integrations/)

Catch subtitle wording and translation issues before saving the next version.

*   [33 actions](https://openflow.run/en/integrations/amara/#integration-actions)
*   API key
*   Design & media
*   Productivity

[Connect Amara](https://console.openflow.run/connections/amara)

20,000 free app calls per month (paid services billed separately)

## What you can do

Read subtitle tracks with their time ranges, compare translations, and prepare a new version from supplied text. Amara’s workflow actions and notes help separate editing from later publication or approval.

### Videos and Language Tracks

Find videos, list their subtitle languages, and read subtitle text.

### Subtitle Versions and Notes

Create subtitle versions or attach review notes to a video’s language track.

### Subtitle Workflow

Read the workflow actions available for a track and explicitly perform a selected action.

## All actions

33 actions

### List Languages

List the languages supported by the Amara API.

`amara.list_languages`

### List Available Languages

List the languages supported by the Amara API.

`amara.list_available_languages`

### List Videos

List Amara videos with optional filters, sorting, and pagination controls.

`amara.list_videos`

### Get Video

Fetch a single Amara video by video ID.

`amara.get_video`

### View Video Details

Fetch a single Amara video by video ID.

`amara.view_video_details`

### Create Video

Create a new Amara video from a source URL and title, with optional metadata.

`amara.create_video`

### Update Video

Update an existing Amara video's metadata, assignment, or language settings.

`amara.update_video`

### List Video Activity

List activity items for a single Amara video with pagination controls.

`amara.list_video_activity`

### List Video Urls

List all source URLs associated with a single Amara video.

`amara.list_video_urls`

### Get Video Url

Fetch a single Amara video URL entry by video ID and URL ID.

`amara.get_video_url`

### Add Video Url

Add a new source URL to an existing Amara video.

`amara.add_video_url`

### Delete Video Url

Delete a source URL from an existing Amara video.

`amara.delete_video_url`

### Make Video Url Primary

Update a video URL entry and mark it as the primary URL when requested.

`amara.make_video_url_primary`

### Get Video Url Details

Look up Amara metadata for a public or embeddable video URL.

`amara.get_video_url_details`

### List Subtitle Languages

List all subtitle language tracks for a single Amara video.

`amara.list_subtitle_languages`

### Create Subtitle Language

Create a new subtitle language track for an Amara video.

`amara.create_subtitle_language`

### Get Subtitle Language Details

Fetch a single subtitle language track for an Amara video.

`amara.get_subtitle_language_details`

### Update Subtitle Language

Update subtitle language settings such as completion flags and soft limits.

`amara.update_subtitle_language`

### Fetch Subtitles Data

Fetch subtitle data for a specific video and language in JSON, SRT, or VTT format.

`amara.fetch_subtitles_data`

### Create Subtitles

Create a new subtitle version for a specific video and language.

`amara.create_subtitles`

### List Subtitle Actions

List the subtitle workflow actions available for a specific video and language.

`amara.list_subtitle_actions`

### Perform Subtitle Action

Perform a subtitle workflow action such as publish, approve, or reject.

`amara.perform_subtitle_action`

### List Subtitle Notes

List all subtitle notes for a specific video and subtitle language.

`amara.list_subtitle_notes`

### Add Subtitle Note

Add a subtitle note for a specific video and subtitle language.

`amara.add_subtitle_note`

### List Activity

List Amara activity items with optional team, video, language, and date filters.

`amara.list_activity`

### Get Activity

Fetch a single Amara activity item by activity ID.

`amara.get_activity`

### Get User

Fetch a single Amara user by username or user ID.

`amara.get_user`

### Get User Data

Fetch a single Amara user by username, \`me\`, or user ID.

`amara.get_user_data`

### Get User Activity

List activity items for a specific Amara user.

`amara.get_user_activity`

### List Teams

List the Amara teams accessible to the current API key with pagination controls.

`amara.list_teams`

### Get Team Details

Fetch a single Amara team by team slug.

`amara.get_team_details`

### Get Team Languages

Fetch preferred and blacklisted language codes for a single Amara team.

`amara.get_team_languages`

### Send Message

Send a message to an Amara user or team recipient.

`amara.send_message`

No actions match your search.

## Connect Amara with Open Flow

[Connect Amara](https://console.openflow.run/connections/amara)

20,000 free app calls per month (paid services billed separately)
